Zásady používania súborov cookie

Last Updated: July 2026

Čo sú súbory cookie

Súbory cookie sú malé textové súbory, ktoré sa ukladajú na vašom zariadení (počítači, tablete alebo mobilnom telefóne) pri návšteve webovej stránky. Tieto súbory cookie umožňujú webovej stránke zapamätať si vaše akcie a preferencie (ako sú prihlasovacie údaje, jazyk, veľkosť písma a iné preferencie zobrazenia) počas určitého časového obdobia, takže ich nemusíte znovu zadávať pri každej návšteve alebo pri prechode na rôzne stránky. Používanie súborov cookie je bežnou praxou na internete a pomáha zlepšiť používateľský zážitok.

Typy súborov cookie, ktoré používame

Na našej webovej stránke zbtranslocalization.info používame rôzne typy súborov cookie, ktoré môžeme rozdeliť do nasledujúcich kategórií:

  • Nezbytné súbory cookie: Tieto súbory cookie sú nevyhnutné na to, aby webová stránka fungovala správne. Umožňujú základné funkcie, ako je navigácia na stránke a prístup k zabezpečeným oblastiam webu.
  • Analytické súbory cookie: Tieto súbory cookie nám pomáhajú analyzovať, ako návštevníci používajú našu webovú stránku, a umožňujú nám zlepšiť jej výkon a funkčnosť.
  • Marketingové súbory cookie: Tieto súbory cookie sa používajú na sledovanie návštevníkov na rôznych webových stránkach. Ich cieľom je zobraziť reklamy, ktoré sú relevantné a zaujímavé pre konkrétneho používateľa.
  • Tretie strany: Niektoré súbory cookie sú nastavené inými webovými stránkami alebo službami, ktoré sa nachádzajú na našej stránke. Tieto súbory cookie môžu byť použité na sledovanie vašich aktivít na internete.

Nezbytné súbory cookie

Nezbytné súbory cookie sú kľúčové pre fungovanie našej webovej stránky. Bez týchto súborov cookie by sme nemohli zabezpečiť základné funkcie, ako je navigácia na stránke a prístup k zabezpečeným oblastiam. Tieto súbory cookie nevyžadujú váš súhlas, pretože sú nevyhnutné na poskytovanie služieb, ktoré ste si vyžiadali. Príklady nezbytných súborov cookie zahŕňajú:

  • Cookies na autentifikáciu, ktoré zabezpečujú, že ste prihlásení do svojho účtu.
  • Cookies na zabezpečenie, ktoré chránia webovú stránku pred podvodmi a zneužitím.

Analytické súbory cookie

Analytické súbory cookie nám umožňujú sledovať a analyzovať, ako návštevníci používajú našu webovú stránku. Tieto informácie nám pomáhajú zlepšiť našu stránku a prispôsobiť ju potrebám našich používateľov. Tieto súbory cookie zhromažďujú anonymné údaje, ako sú:

  • Počet návštevníkov na stránke.
  • Čas strávený na stránke.
  • Stránky, ktoré boli navštívené.

Na analýzu týchto údajov môžeme používať nástroje tretích strán, ako je Google Analytics. Tieto nástroje nám pomáhajú získať prehľad o správaní našich návštevníkov a optimalizovať našu webovú stránku.

Marketingové súbory cookie

Marketingové súbory cookie sú navrhnuté na sledovanie vašich aktivít na internete, aby sme vám mohli zobraziť reklamy, ktoré sú pre vás relevantné. Tieto súbory cookie môžu byť použité na vytvorenie profilu vašich záujmov a na zobrazenie prispôsobených reklám na iných webových stránkach. Môžeme spolupracovať s reklamnými sieťami a inými poskytovateľmi služieb, ktorí môžu nastaviť svoje vlastné súbory cookie na našej stránke.

Ak si neželáte, aby ste dostávali prispôsobené reklamy, môžete sa odhlásiť z týchto súborov cookie prostredníctvom nastavení svojho prehliadača alebo prostredníctvom nástrojov na odhlásenie, ktoré poskytujú reklamné siete.

Tretie strany

Na našej webovej stránke môžeme používať aj súbory cookie tretích strán, ktoré sú nastavené inými webovými stránkami alebo službami. Tieto súbory cookie môžu byť použité na sledovanie vašich aktivít na internete a na zber údajov o vašich preferenciách. Odporúčame vám, aby ste si prečítali zásady používania súborov cookie a ochrany osobných údajov týchto tretích strán, aby ste sa dozvedeli, ako spracovávajú vaše údaje.

Kontrola súborov cookie

Pred použitím cookies je potrebný súhlas používateľa, s výnimkou nevyhnutných cookies. Pri prvej návšteve našej webovej stránky budete informovaní o používaní súborov cookie a budete mať možnosť vyjadriť svoj súhlas s ich používaním. Môžete si vybrať, ktoré typy súborov cookie chcete povoliť, a môžete kedykoľvek zmeniť svoje preferencie.

Nastavenia prehliadača

Väčšina webových prehliadačov umožňuje kontrolovať súbory cookie prostredníctvom nastavení prehliadača. Môžete si nastaviť svoj prehliadač tak, aby vás upozornil na nové súbory cookie alebo aby ich úplne zablokoval. Upozorňujeme, že ak zablokujete súbory cookie, niektoré funkcie našej webovej stránky nemusia fungovať správne. Pre konkrétne pokyny, ako spravovať súbory cookie vo vašom prehliadači, navštívte webovú stránku podpory vášho prehliadača.

Aktualizácie politiky

Naša Zásady používania súborov cookie môžu byť občas aktualizované, aby odrážali zmeny v našich praktikách alebo legislatíve. Odporúčame vám pravidelne kontrolovať túto stránku, aby ste sa oboznámili s aktuálnou verziou našich zásad. Dátum poslednej aktualizácie je uvedený na začiatku tejto politiky.

Kontaktné informácie

Ak máte akékoľvek otázky alebo obavy týkajúce sa našich Zásad používania súborov cookie, neváhajte nás kontaktovať:

  • Spoločnosť: zbtranslocalization
  • Email: [email protected]
  • Telefón: +421940327744
  • Adresa: Nivy Tower, Mlynske Nivy 5, Floor 14, Office 56, 821 09 Bratislava, Slovakia

Ďakujeme, že ste si prečítali naše Zásady používania súborov cookie.