Podmienky služby
Last Updated: July 2026
1. Popis služby
zbtranslocalization poskytuje softvérové riešenia ako službu (SaaS) prostredníctvom webovej stránky zbtranslocalization.info. Naša platforma je navrhnutá tak, aby umožnila používateľom efektívne spravovať a optimalizovať ich obchodné procesy. Služby, ktoré ponúkame, zahŕňajú, ale nie sú obmedzené na, správu údajov, analytiku a integráciu s inými systémami. Používatelia môžu získať prístup k našim službám prostredníctvom predplatného, ktoré je možné prispôsobiť podľa individuálnych potrieb.
Naša platforma je dostupná 24/7, avšak vyhradzujeme si právo na plánovanú údržbu a aktualizácie, ktoré môžu dočasne ovplyvniť dostupnosť služieb. Všetky zmeny a aktualizácie budú oznámené používateľom vopred, pokiaľ to bude možné.
Naším cieľom je poskytovať kvalitné a spoľahlivé služby, ktoré spĺňajú očakávania našich používateľov. V prípade akýchkoľvek otázok alebo problémov sa môžete obrátiť na našu zákaznícku podporu prostredníctvom kontaktných údajov uvedených nižšie.
2. Používateľské účty
Na prístup k našim službám je potrebné vytvoriť si používateľský účet. Pri registrácii ste povinní poskytnúť presné a aktuálne informácie. Je vašou zodpovednosťou udržiavať tieto informácie aktuálne a zabezpečiť, aby vaše prihlasovacie údaje zostali dôverné. zbtranslocalization nenesie zodpovednosť za akékoľvek straty alebo škody spôsobené vaším nedodržaním tejto povinnosti.
Každý používateľ je zodpovedný za všetky aktivity vykonávané prostredníctvom jeho účtu. Ak zistíte akékoľvek neoprávnené použitie vášho účtu, okamžite nás informujte. zbtranslocalization si vyhradzuje právo zrušiť alebo pozastaviť účet používateľa, ktorý porušuje tieto podmienky alebo sa správa neeticky.
V prípade, že sa rozhodnete zrušiť svoj účet, môžete tak urobiť prostredníctvom nastavení účtu alebo kontaktovaním našej zákazníckej podpory. Po zrušení účtu budú vaše osobné údaje spracované v súlade s našimi zásadami ochrany osobných údajov.
3. Politika prijateľného používania
Pri používaní našich služieb sa zaväzujete dodržiavať všetky platné zákony a predpisy. Používanie našich služieb na nelegálne alebo neetické účely je prísne zakázané. Taktiež sa zaväzujete, že nebudete zasahovať do funkčnosti našich služieb alebo ich narúšať.
Okrem toho sa zaväzujete, že nebudete používať naše služby na šírenie nevyžiadanej pošty, vírusov, malvéru alebo iných škodlivých programov. Akékoľvek porušenie tejto politiky môže viesť k okamžitému zrušeniu vášho účtu a právnym krokom voči vám.
Naša politika prijateľného používania je navrhnutá tak, aby chránila našich používateľov a zabezpečila, že naše služby budú používané zodpovedne a eticky. V prípade akýchkoľvek otázok alebo nejasností nás neváhajte kontaktovať.
4. Zakázané aktivity
Nasledujúce aktivity sú prísne zakázané pri používaní našich služieb:
- Porušovanie práv duševného vlastníctva, vrátane autorských práv a ochranných známok.
- Šírenie nepravdivých alebo klamlivých informácií.
- Vykonávanie akýchkoľvek činností, ktoré by mohli poškodiť, deaktivovať, preťažiť alebo narušiť naše služby alebo servery.
- Pokusy o neoprávnený prístup k našim systémom alebo účtom iných používateľov.
- Vytváranie falošných účtov alebo používanie účtov iných osôb bez ich súhlasu.
Porušenie týchto podmienok môže viesť k okamžitému zrušeniu vášho účtu a môže mať právne následky. zbtranslocalization si vyhradzuje právo monitorovať a preskúmavať všetky aktivity na našich službách, aby zabezpečila dodržiavanie týchto podmienok.
5. Vlastníctvo obsahu
Všetok obsah, ktorý je zverejnený na našich stránkach, vrátane textov, grafiky, log, softvéru a iných materiálov, je vlastníctvom zbtranslocalization alebo jeho licencorov a je chránený zákonmi o autorských právach a inými právami duševného vlastníctva. Používanie akéhokoľvek obsahu bez predchádzajúceho písomného súhlasu zbtranslocalization je zakázané.
Naša platforma môže obsahovať odkazy na externé webové stránky, ktoré nie sú pod našou kontrolou. zbtranslocalization nenesie zodpovednosť za obsah týchto stránok a nepreberá žiadnu zodpovednosť za akékoľvek škody alebo straty spôsobené ich používaním.
Všetky práva, ktoré nie sú výslovne udelené v týchto podmienkach, sú vyhradené. Používatelia sú povinní rešpektovať všetky práva duševného vlastníctva a dodržiavať všetky platné zákony a predpisy.
6. Obsah vytvorený používateľmi
Ak používateľ zverejní akýkoľvek obsah na našich stránkach, udeľuje zbtranslocalization nevýhradnú, celosvetovú, bezodplatnú a trvalú licenciu na používanie, reprodukciu, úpravu a zverejnenie tohto obsahu. Používateľ zaručuje, že má právo zverejniť tento obsah a že neporušuje práva tretích strán.
zbtranslocalization si vyhradzuje právo odstrániť akýkoľvek obsah, ktorý považuje za nevhodný, urážlivý alebo porušujúci tieto podmienky. Používatelia sú zodpovední za akékoľvek škody alebo straty spôsobené zverejnením takéhoto obsahu.
V prípade, že sa domnievate, že bol váš obsah odstránený neoprávnene, môžete nás kontaktovať a my vašu žiadosť preskúmame.
7. Platobné podmienky
Naše služby sú poskytované na základe predplatného. Ceny a podmienky predplatného sú uvedené na našich stránkach. Platby sú spracovávané prostredníctvom zabezpečených platobných brán a zbtranslocalization nezodpovedá za akékoľvek problémy s platbami alebo transakciami.
Všetky platby sú konečné a nevratné, pokiaľ nie je uvedené inak. Používatelia majú právo na odstúpenie od zmluvy v súlade s § 20a Zákona č. 108/2024 Z. z. o ochrane spotrebiteľa, pričom musia vyplniť online formulár na odstúpenie od zmluvy, ktorý je dostupný na našich stránkach.
V prípade oneskorenia platby si zbtranslocalization vyhradzuje právo pozastaviť alebo zrušiť prístup k službám, kým nebude platba vykonaná. Používatelia sú zodpovední za všetky poplatky spojené s oneskorenými platbami.
8. Zmeny služby
zbtranslocalization si vyhradzuje právo kedykoľvek zmeniť alebo upraviť naše služby, vrátane cien a funkcií. O všetkých významných zmenách budeme informovať používateľov prostredníctvom e-mailu alebo oznámenia na našich stránkach. Používatelia majú právo zrušiť svoje predplatné, ak nesúhlasia s navrhovanými zmenami.
V prípade, že sa rozhodneme ukončiť poskytovanie našich služieb, budeme sa snažiť informovať používateľov vopred a poskytnúť im primeraný čas na zálohovanie ich údajov.
Naša schopnosť poskytovať služby môže byť ovplyvnená vonkajšími faktormi, ako sú technické problémy alebo zmeny v legislatíve. zbtranslocalization nenesie zodpovednosť za akékoľvek prerušenia alebo zmeny v poskytovaní služieb.
9. Obmedzenie zodpovednosti
zbtranslocalization nezodpovedá za akékoľvek priame, nepriame, náhodné, osobitné alebo následné škody, ktoré vzniknú v súvislosti s používaním našich služieb alebo neschopnosťou ich používať. Toto obmedzenie zodpovednosti sa vzťahuje na všetky nároky, bez ohľadu na to, či sú založené na zmluvnom, deliktnom alebo inom právnom základe.
Naša zodpovednosť za akékoľvek škody je obmedzená na maximálnu výšku poplatkov, ktoré ste zaplatili za naše služby v priebehu posledných 12 mesiacov pred vznikom nároku.
Žiadne ustanovenie týchto podmienok neobmedzuje našu zodpovednosť za smrť alebo zranenie spôsobené našou nedbalosťou alebo podvodom.
10. Ukončenie
zbtranslocalization si vyhradzuje právo ukončiť alebo pozastaviť váš účet a prístup k našim službám kedykoľvek a bez predchádzajúceho upozornenia, ak porušíte tieto podmienky alebo ak sa domnievame, že vaše konanie môže poškodiť našu spoločnosť alebo iných používateľov.
Po ukončení vášho účtu bude váš prístup k službám zrušený a všetky vaše údaje môžu byť odstránené. Používatelia majú právo na prístup k svojim údajom pred ukončením účtu, pokiaľ to nie je v rozpore s našimi zásadami ochrany osobných údajov.
Ukončenie účtu neoslobodzuje používateľa od zodpovednosti za akékoľvek záväzky, ktoré vznikli pred ukončením účtu.
11. Kontaktné informácie
Ak máte akékoľvek otázky alebo obavy týkajúce sa týchto podmienok, neváhajte nás kontaktovať:
Spoločnosť: zbtranslocalization
E-mail: [email protected]
Telefón: +421940327744
Adresa: Nivy Tower, Mlynske Nivy 5, Floor 14, Office 56, 821 09 Bratislava, Slovakia
Ďakujeme, že ste si vybrali zbtranslocalization.info. Tešíme sa na spoluprácu s vami!